Let's Keep Shmita שמיטה (the Sabbatical Year) TOGETHER!

Made in Israel: Agriculture

Mateo 10:7 - 15 Hulyo 10, 2014

Ang Misyon sa Napulog-Duha ka Apostoles

v5Gidala ni Jesus kining napulog-duha ka apostoles uban niining mga pahimangno: "Ayaw kamo pag-adto sa kayutaan sa mga dili Judio ug sa bisan unsang lungsod sa Samaria. v6Adtoa hinuon ninyo ang nangawala nga mga karnero sa nasod sa Israel. v7Lakaw kamo ug isangyaw nga nagsugod na paghari ang Dios. v8Ayoha ninyo ang mga masakiton, banhawa ang mga patay, hinloi ang mga sanlahon ug hinginli ang mga yawa. Nakadawat kamo nga walay bayad busa panghatag kamo sa walay pagpangayog bayad. v9Ayaw kamo pagdalag kuwarta---bulawan, plata o tumbaga; v10ayaw pagdalag bag sa inyong pagpanaw o ilisan o sandalyas o sungkod. Ang mamumuo angay hatagan sa iyang kabuhian.

v11"Inig-abot ninyo sa usa ka lungsod o balangay, pangita kamog tawo nga moabiabi kaninyoa ug pabilin uban kaniya hangtod nga mobiya kamo niadtong dapita. v12Inigdayon ninyo sa usa ka balay, ingna ang tagbalay, 'Ang kalinaw mag-uban kaninyo.' v13Kon modawat kaninyo ang tagbalay, ibilin kanila ang inyong panghinaot sa kalinaw. Apan kon dili, bakwia ang inyong panghinaot. v14Ug kon anaay dili modawat o dili mamati kaninyo, itaktak ang abog sa inyong tiil ug biyai ang ilang balay o lungsod. v15Hinumdomi kini: sa Adlaw sa Paghukom mas maluoy pa ang Dios sa mga tawo sa Sodoma ug sa Gomora kay sa mga tawo nianang lungsora!

Sts. Rufina & Secunda, Virgins and Martyrs (3rd century)
Rufina and Secunda were sisters and Roman virgins who rejected marriage to Armentarius and Verinus because they had vowed their virginity to Christ. They were apprehended during the reign of the Emperors Valerian and Gallienus and, when they could not be swayed from their resolution by the blandishments and threats of Junius, the prefect, they were afflicted with various kinds of torments.         But when, guarded by angels, they persevered in their holy resolution, they were beheaded at the tenth milestone on the Aurelien Way. Their bodies were buried by a matron named Plautilla on her estate outside the city, and were afterwards buried in the basilica of Constantine, near the baptistry.

MATEO 10:1 - 7

             Ang Napulog-Duha ka Apostoles

v1Gitigom ni Jesus ang iyang napulog-duha ka tinun-an ug gihatagan niya silag gahom sa paghingilin sa mga daotang espiritu ug sa pag-ayo sa tanang sakit ug balatian. v2Mao kini ang mga ngalan sa napulog-duha ka apostoles: una si Simon (nga ginganlag Pedro) ug ang iyang igsoon nga si Andres; si Santiago ug ang iyang igsoon nga si Juan, mga anak ni Sebedeo; v3si Felipe ug si Bartolome; si Tomas ug si Mateo, ang kobrador sa buhis; si Santiago, ang anak ni Alfeo ug si Tadeo; v4si Simon nga Patriyota ug si Judas Iscariote, ang nagbudhi kang Jesus.

Ang Misyon sa Napulog-Duha ka Apostoles

v5Gidala ni Jesus kining napulog-duha ka apostoles uban niining mga pahimangno: "Ayaw kamo pag-adto sa kayutaan sa mga dili Judio ug sa bisan unsang lungsod sa Samaria. v6Adtoa hinuon ninyo ang nangawala nga mga karnero sa nasod sa Israel. v7Lakaw kamo ug isangyaw nga nagsugod na paghari ang Dios. 

Sts. Agostino Zhao Rong (+ 1815) and Companions, Martyrs in China

AGOSTINO ZHAO RONG Priest and martyr (+ 1815) and Companions Martyrs in China         A period of persecution in regard to the Christian religion occurred in the nineteenth century.         While Catholicism had been authorised by some Emperors in the preceding centuries, Emperor Kia-Kin (1796-1821) published, instead, numerous and severe decrees against it. The first was issued in 1805. Two edicts of 1811 were directed against those among the Chinese who were studying to receive sacred orders, and against priests who were propagating the Christian religion. A decree of 1813 exonerated voluntary apostates from every chastisement, that is, Christians who spontaneously declared that they would abandon their faith, but all others were to be dealt with harshly.         In 1815 there came two other decrees, with which approval was given to the conduct of the Viceroy of Sichuan who had beheaded Monsignor Dufresse, of the Paris Foreign Missions Society (M.E.P), and some Chinese Christians. As a result, there was a worsening of the persecution.         St. John Gabriel Taurin Dufresse, M.E.P, Bishop, was arrested on the 18th of May 1815, taken to Chengdu, condemned and executed on the 14th of September 1815.         Saint Augustine Zhao Rong was a Chinese diocesan priest. Having first been one of the soldiers who had escorted Monsignor Dufresse from Chengdu to Beijing, he was moved by his patience and had then asked to be numbered among the neophytes. Once baptised, he was sent to the seminary and then ordained a priest. Arrested, he had to suffer the most cruel tortures and then died in 1815.