SEPTIEMBRE 21, 2014
SAN MATEO 20:1-16
v1"Ang Gingharian sa langit sama sa tag-iya sa usa ka parasan nga sayo sa buntag milakaw aron pagpangitag mga tawo nga iyang patrabahoon. v2Miuyon siya paghatag kanila sa naandang suhol nga usa ka denarioa ang adlaw, ug gipadala sila ngadto sa iyang parasan. v3Sa pagka-alas nuybe, miadto na usab siya sa merkado ug didto nakita niya ang pipila ka tawo nga nagtindog nga walay buhat, v4busa miingon siya kanila, 'Trabaho usab kamo sa akong parasan, ug hatagan ko kamog hustong suhol.' v5Ug nangadto sila. Unya sa pagka-alas dose ug sa pagka-alas tres mao gihapon ang iyang gihimo. v6Hapit na kadto mo-alas singko nga miadto siya sa merkado ug didto nakakita siyag laing pipila ka tawo nga walay buhat. Siya nangutana kanila, 'Nganong giusikan man ninyo ang tibuok adlaw?' v7Sila nanubag, 'Kay wala may mipatrabaho kanamo.' Ug miingon siya kanila, 'Kon mao kana, trabaho usab kamo didto sa akong parasan.'
v8"Sa pagkasawomsom na, ang tag-iya miingon sa iyang kapatas, 'Tawga ang mga mamumoo ug hatagi sila sa ilang suhol; unaha pagsuhol kadtong ulahing gipatrabaho ug ipaulahi kadtong unang gipatrabaho.' v9Ang mga tawo nga misugod pagtrabaho sa alas singko sa hapon, gisuholan ug usa ka denario ang matag usa kanila. v10Busa sa pagduol na sa mga tawo nga unang gipatrabaho, nagtuo sila nga labaw pa ang ilang madawat; apan ang usag-usa kanila gihatagan usab ug tagsa ka denario. v11Gidawat nila ang ilang suhol ug nagbagutbot sila batok sa agalon. v12Miingon sila, 'Kining mga tawhana nga ulahi mong gipatrabaho nagtrabaho lamang sulod sa usa ka oras, samtang kami nagtrabaho sa tibuok adlaw ug napagba sa kainit. Apan bisan pa niini imo silang gihatagag samang suhol nga imong gihatag kanamo.' v13Ang agalon mitubag sa usa kanila, 'Migo, pamati. Wala ako maglimbong kanimo, kay miuyon ka man sa suhol nga usa ka denario ang adlaw. v14Karon, dawata ang imong suhol ug pauli sa inyo. Maoy akong gusto nga kining tawhana nga ulahing gipatrabaho hatagan sa samang suhol nga akong gihatag kanimo. v15Wala ba diay akoy katungod sa paggamit sa akong kuwarta sumala sa akong gusto? O nasina ka ba hinuon kay ako manggihatagon man?'"
v16Ug gitapos ni Jesus ang sambingay sa pag-ingon, "Busa kadtong naulahi mahiuna, ug kadtong nahiuna maulahi."
SAN MATEO 20:1-16
v1"Ang Gingharian sa langit sama sa tag-iya sa usa ka parasan nga sayo sa buntag milakaw aron pagpangitag mga tawo nga iyang patrabahoon. v2Miuyon siya paghatag kanila sa naandang suhol nga usa ka denarioa ang adlaw, ug gipadala sila ngadto sa iyang parasan. v3Sa pagka-alas nuybe, miadto na usab siya sa merkado ug didto nakita niya ang pipila ka tawo nga nagtindog nga walay buhat, v4busa miingon siya kanila, 'Trabaho usab kamo sa akong parasan, ug hatagan ko kamog hustong suhol.' v5Ug nangadto sila. Unya sa pagka-alas dose ug sa pagka-alas tres mao gihapon ang iyang gihimo. v6Hapit na kadto mo-alas singko nga miadto siya sa merkado ug didto nakakita siyag laing pipila ka tawo nga walay buhat. Siya nangutana kanila, 'Nganong giusikan man ninyo ang tibuok adlaw?' v7Sila nanubag, 'Kay wala may mipatrabaho kanamo.' Ug miingon siya kanila, 'Kon mao kana, trabaho usab kamo didto sa akong parasan.'
v8"Sa pagkasawomsom na, ang tag-iya miingon sa iyang kapatas, 'Tawga ang mga mamumoo ug hatagi sila sa ilang suhol; unaha pagsuhol kadtong ulahing gipatrabaho ug ipaulahi kadtong unang gipatrabaho.' v9Ang mga tawo nga misugod pagtrabaho sa alas singko sa hapon, gisuholan ug usa ka denario ang matag usa kanila. v10Busa sa pagduol na sa mga tawo nga unang gipatrabaho, nagtuo sila nga labaw pa ang ilang madawat; apan ang usag-usa kanila gihatagan usab ug tagsa ka denario. v11Gidawat nila ang ilang suhol ug nagbagutbot sila batok sa agalon. v12Miingon sila, 'Kining mga tawhana nga ulahi mong gipatrabaho nagtrabaho lamang sulod sa usa ka oras, samtang kami nagtrabaho sa tibuok adlaw ug napagba sa kainit. Apan bisan pa niini imo silang gihatagag samang suhol nga imong gihatag kanamo.' v13Ang agalon mitubag sa usa kanila, 'Migo, pamati. Wala ako maglimbong kanimo, kay miuyon ka man sa suhol nga usa ka denario ang adlaw. v14Karon, dawata ang imong suhol ug pauli sa inyo. Maoy akong gusto nga kining tawhana nga ulahing gipatrabaho hatagan sa samang suhol nga akong gihatag kanimo. v15Wala ba diay akoy katungod sa paggamit sa akong kuwarta sumala sa akong gusto? O nasina ka ba hinuon kay ako manggihatagon man?'"
v16Ug gitapos ni Jesus ang sambingay sa pag-ingon, "Busa kadtong naulahi mahiuna, ug kadtong nahiuna maulahi."
Walang komento:
Mag-post ng isang Komento