SEPTIEMBRE 1, 2014
LUCAS 4:16-30
v16Unya miadto si Jesus sa Nazaret diin siya magdako, ug ingon sa naandan miadto siya sa sinagoga sa Adlaw nga Igpapahulay. Mitindog siya aron pagbasa sa Kasulatan, v17ug gitunolan siya sa basahon nga sinulat ni propeta Isaias. Gibukhad niya ang linukot nga basahon ug maoy iyang gibasa ang dapit diin nasulat kini,
v18Ang Espiritu sa Ginoo ania kanako.
Gidihogan ako niya aron pagsangyaw sa Maayong Balita
ngadto sa mga kabos,
Gipadala ako niya aron pagsangyaw sa kagawasan
ngadto sa mga binihag,
Ug pagpahiuli sa panan-aw sa mga buta;
Pagpagawas sa mga dinaogdaog,
v19Ug pagpahibalo sa tuig nga ang Ginoo moluwas sa iyang katawhan!"
v20Unya gilukot ni Jesus ang basahon, ug giuli ngadto sa piniyalan, ug milingkod siya. Mitutok kaniya ang tanan nga didto sa sinagoga. v21Unya miingon siya kanila, "Kining bahina sa Kasulatan natuman karong adlawa, ingon sa inyong nadungog nga gibasa." v22Nakadayeg kaniya silang tanan, ug nahibulong sa mga matahom pulong nga iyang gisulti. Miingon sila, "Dili ba kini siya ang anak ni Jose?"
v23Miingon siya kanila, "Sa walay duhaduha inyong isulti kanako ang giingon sa sanglitanan, 'Doktor, tambali ang imong kaugalingon.' Kamo usab moingon kanako, 'Himoa dinhi sa imong kaugalingong lungsod ang mga butang nga imong gihimo didto sa Capernaum, sumala sa gitaho kanamo.' v24Apan sultihan ko kamo niini, ang usa ka propeta dili gayod dawaton sa iyang kaugalingong lungsod. v25Pamati kamo kanako: tinuod nga daghang mga biyuda didto sa Israel sa panahon ni Elias, sa dihang walay ulan sulod sa tulo ka tuig ug tunga ug may dakong gutom sa tibuok yuta. v26Apan wala ipadala si Elias ngadto sa bisan usa kanila, kondili ngadto hinuon sa biyuda sa Sarepta sa kayutaan sa Sidon. v27Ug may daghan usab nga sanlahon dinhi sa Israel sa panahon ni propeta Eliseo, apan walay bisan usa kanila nga naayo gawas kang Naaman, ang taga-Siria."
v28Sa ilang pagkadungog niini, nangasuko pag-ayo ang tanan nga didto sa sinagoga. v29Nanindog sila ug ilang gitaral si Jesus ngadto sa gawas sa lungsod ug gidala ngadto sa tumoy sa bungtod diin natukod ang ilang lungsod, aron ihulog siya sa pangpang. v30Apan miagi siya sa taliwala sa katawhan ug mipahilayo.
LUCAS 4:16-30
Gisalikway si Jesus didto sa Nazaret
v16Unya miadto si Jesus sa Nazaret diin siya magdako, ug ingon sa naandan miadto siya sa sinagoga sa Adlaw nga Igpapahulay. Mitindog siya aron pagbasa sa Kasulatan, v17ug gitunolan siya sa basahon nga sinulat ni propeta Isaias. Gibukhad niya ang linukot nga basahon ug maoy iyang gibasa ang dapit diin nasulat kini,
v18Ang Espiritu sa Ginoo ania kanako.
Gidihogan ako niya aron pagsangyaw sa Maayong Balitangadto sa mga kabos,
Gipadala ako niya aron pagsangyaw sa kagawasan
ngadto sa mga binihag,
Ug pagpahiuli sa panan-aw sa mga buta;
Pagpagawas sa mga dinaogdaog,
v19Ug pagpahibalo sa tuig nga ang Ginoo moluwas sa iyang katawhan!"
v20Unya gilukot ni Jesus ang basahon, ug giuli ngadto sa piniyalan, ug milingkod siya. Mitutok kaniya ang tanan nga didto sa sinagoga. v21Unya miingon siya kanila, "Kining bahina sa Kasulatan natuman karong adlawa, ingon sa inyong nadungog nga gibasa." v22Nakadayeg kaniya silang tanan, ug nahibulong sa mga matahom pulong nga iyang gisulti. Miingon sila, "Dili ba kini siya ang anak ni Jose?"
v23Miingon siya kanila, "Sa walay duhaduha inyong isulti kanako ang giingon sa sanglitanan, 'Doktor, tambali ang imong kaugalingon.' Kamo usab moingon kanako, 'Himoa dinhi sa imong kaugalingong lungsod ang mga butang nga imong gihimo didto sa Capernaum, sumala sa gitaho kanamo.' v24Apan sultihan ko kamo niini, ang usa ka propeta dili gayod dawaton sa iyang kaugalingong lungsod. v25Pamati kamo kanako: tinuod nga daghang mga biyuda didto sa Israel sa panahon ni Elias, sa dihang walay ulan sulod sa tulo ka tuig ug tunga ug may dakong gutom sa tibuok yuta. v26Apan wala ipadala si Elias ngadto sa bisan usa kanila, kondili ngadto hinuon sa biyuda sa Sarepta sa kayutaan sa Sidon. v27Ug may daghan usab nga sanlahon dinhi sa Israel sa panahon ni propeta Eliseo, apan walay bisan usa kanila nga naayo gawas kang Naaman, ang taga-Siria."
v28Sa ilang pagkadungog niini, nangasuko pag-ayo ang tanan nga didto sa sinagoga. v29Nanindog sila ug ilang gitaral si Jesus ngadto sa gawas sa lungsod ug gidala ngadto sa tumoy sa bungtod diin natukod ang ilang lungsod, aron ihulog siya sa pangpang. v30Apan miagi siya sa taliwala sa katawhan ug mipahilayo.
Walang komento:
Mag-post ng isang Komento