Agosto 22,2014
Ezekiel 37:1-14
v1Gikuptan ako sa Ginoo ug pinaagi sa iyang espiritu, gidala ako niya didto sa walog diin nagkatap ang mga bukog. v2Ug gilibotlibot niya ako sa pagpatan-aw niini, ug nakita ko nga nalukop sa bukog ang walog ug uga kini kaayo. v3Ug giingnan ako niya, "Tawo, mabuhi pa ba kining mga bukog?"
Ug mitubag ako, "Ginoong Dios, ikaw ray nasayod niini."
v4Unya giingnan pa gayod ako niya, "Sultihi kining mga bukog nga mamati sila sa pulong sa Ginoo. v5Nag-ingon ang Ginoong Dios kaninyo: Paginhawaon ko kamo ug mabuhi kamo pag-usab. v6Hatagan ko kamog mga ugat ug unod ug panit, ug hatagan ko kamog gininhawa ug mabuhi kamo. Unya makaila na kamo nga ako mao ang Ginoo."
v7Busa misulti ako sumala sa gisugo kanako. Samtang nagsulti ako, may nabati akong kinanaas ug nagkauli ang mga bukog, ug nahimong tibuok nga lawas. v8Sa pagtan-aw ko, may mga ugat, unod ug panit na kini; apan dili pa moginhawa.
v9Unya giingnan ako sa Dios, "Tawo, sultihi ang hangin nga ako, ang Ginoong Dios, nagsugo kaniya paghuros ug paghatag ug gininhawa niining patayng mga lawas aron mabuhi sila pag-usab."
v10Busa misulti ako sumala sa gisugo kanako ug miginhawa na sila ug nabuhi, ug nanindog sila. Daghan sila kaayo.
v11Unya giingnan ako sa Dios, "Tawo, ang katawhan sa Israel sama niining mga bukog. Miingon sila, 'Uga na ang among mga bukog, ug wala na kami paglaom; patay na gayod kami.' v12Busa sultihi sila nga nag-ingon ang Ginoong Dios, 'Ablihan ko ang inyong mga lubonga ug banhawon ko kamo, O katawhan ko! Dad-on ko kamo balik sa yuta sa Israel. v13Ug unya hibaw-an ninyo nga ako mao ang Ginoo, inigbukas ko sa inyong mga lubnganan, ug inigbanhaw ko kaninyo, O katawhan ko! v14Papuy-on ko diha kaninyo ang akong espiritu, ug mabuhi kamo, ug ibutang ko kamo sa inyong kaugalingong yuta; unya hibaw-an ninyo nga ako, ang Ginoo nga nakigsulti kaninyo, maoy naghimo niini. Ako ang Ginoo nagsulti.'"
Ezekiel 37:1-14
Ang Walog sa mga Bukog
v1Gikuptan ako sa Ginoo ug pinaagi sa iyang espiritu, gidala ako niya didto sa walog diin nagkatap ang mga bukog. v2Ug gilibotlibot niya ako sa pagpatan-aw niini, ug nakita ko nga nalukop sa bukog ang walog ug uga kini kaayo. v3Ug giingnan ako niya, "Tawo, mabuhi pa ba kining mga bukog?"Ug mitubag ako, "Ginoong Dios, ikaw ray nasayod niini."
v4Unya giingnan pa gayod ako niya, "Sultihi kining mga bukog nga mamati sila sa pulong sa Ginoo. v5Nag-ingon ang Ginoong Dios kaninyo: Paginhawaon ko kamo ug mabuhi kamo pag-usab. v6Hatagan ko kamog mga ugat ug unod ug panit, ug hatagan ko kamog gininhawa ug mabuhi kamo. Unya makaila na kamo nga ako mao ang Ginoo."
v7Busa misulti ako sumala sa gisugo kanako. Samtang nagsulti ako, may nabati akong kinanaas ug nagkauli ang mga bukog, ug nahimong tibuok nga lawas. v8Sa pagtan-aw ko, may mga ugat, unod ug panit na kini; apan dili pa moginhawa.
v9Unya giingnan ako sa Dios, "Tawo, sultihi ang hangin nga ako, ang Ginoong Dios, nagsugo kaniya paghuros ug paghatag ug gininhawa niining patayng mga lawas aron mabuhi sila pag-usab."
v10Busa misulti ako sumala sa gisugo kanako ug miginhawa na sila ug nabuhi, ug nanindog sila. Daghan sila kaayo.
v11Unya giingnan ako sa Dios, "Tawo, ang katawhan sa Israel sama niining mga bukog. Miingon sila, 'Uga na ang among mga bukog, ug wala na kami paglaom; patay na gayod kami.' v12Busa sultihi sila nga nag-ingon ang Ginoong Dios, 'Ablihan ko ang inyong mga lubonga ug banhawon ko kamo, O katawhan ko! Dad-on ko kamo balik sa yuta sa Israel. v13Ug unya hibaw-an ninyo nga ako mao ang Ginoo, inigbukas ko sa inyong mga lubnganan, ug inigbanhaw ko kaninyo, O katawhan ko! v14Papuy-on ko diha kaninyo ang akong espiritu, ug mabuhi kamo, ug ibutang ko kamo sa inyong kaugalingong yuta; unya hibaw-an ninyo nga ako, ang Ginoo nga nakigsulti kaninyo, maoy naghimo niini. Ako ang Ginoo nagsulti.'"
Walang komento:
Mag-post ng isang Komento